Rubrica: RimediNaturali #3 - Olio di Monoi (ITA/ENG)

 Ciao ragazze! Nuovo appuntamento con la mia piccola rubrica di rimedi naturali per la bellezza della pelle e dei capelli.

Oggi vi parlo di un olio dagli stupendi benefici per la nostra bellezza: l'olio di Monoi de Taiti.



Il monoi tiarè è un olio profumato ottenuto dalla macerazione dei fiori di Gardenia Tahitiensis in olio di Coprah, ovvero la polpa disidratata del cocco: questo permette di trasferire l'essenza floreale all'olio, conferendogli innumerevoli proprietà!

Le sue proprietà cosmetiche sono dovute alla presenza di numerosi composti, quali:

• Acidi grassi, tra cui l'acido laurico


• Antiossidanti, tra cui Vitamina E e acido ferulico


• Salicilato di metile

Per il suo contenuto di acidi grassi, questo olio solidifica a temperature inferiori ai 24°, ma per renderlo di nuovo liquido è sufficiente passarlo sotto acqua calda o semplicemente metterne un po' sulle dita e strofinarle.

Le popolazioni autoctone Tahitiane utilizzano questo olio da secoli per la cura della pelle e dei capelli, grazie alle sue innumerevoli proprietà, quali:

• Grazie alla sua azione filmante, protegge pelle e capelli dalla disidratazione dovuta ad agenti ambientali come freddo, salsedine o cloro delle piscine


• Essendo ricco di antiossidanti, protegge la pelle dall'azione dei radicali liberi


• Per il suo contenuto di salicilato di metile è in grado di lenire gli arrossamenti dovuti a una scorretta o eccessiva esposizione solare

Per quanto riguarda la CURA DELLA PELLE:

• Può essere applicato sulla pelle prima dell'esposizione ai raggi solari e alla salsedine per preservare l'idratazione cutanea (ovviamente applicando insieme una protezione solare!!!)


• In caso di lievi arrossamenti può essere applicato anche dopo l'applicazione al sole per lenire la pelle


• Può essere applicato dopo la manicure o pedicure per idratare la pelle


• Può essere utilizzato anche come struccante, utilizzando un semplice dischetto di cotone e un po' di olio

Per quanto riguarda la CURA DEI CAPELLI:

• Applicato sui capelli asciutti li preserva dall'azione disidratante di sole, freddo, salsedine, cloro e styling


• Nutre e ammorbidisce i capelli, quindi è consigliato soprattutto a chi ha capelli ricci o crespi


• Aiuta a contrastare la forfora dovuta a secchezza eccessiva del cuoio capelluto

L'unica controindicazione potrebbe essere l'allergia ai componenti.

Che ne pensate? Io credo sia un prodotto davvero valido! Soprattutto adesso che si avvicinano i mesi estivi :)

 Hi girls! Welcome back!

New appointment with my little rubric about natural remedies for the beauty of skin and hair.

Today I am talking about a wonderful oil for our beauty: the Monoi de Taiti oil.

The monoi tiarè is a fragrant oil obtained by the maceration of Gardenia Tahitiensis flowers in Coprah oil, that is the dehydrated coconut pulp: this allows to transfer the floral essence to the oil, giving it innumerable properties!

Its cosmetic properties are due to the presence of numerous compounds, such as:

• Fatty acids, including lauric acid


• Antioxidants, including Vitamin E and Ferulic Acid


• Methyl salicylate

For its fatty acid content, this oil solidifies at temperatures below 24 ° C, but to make it liquid again it is enough to pass it under hot water or just put it on your fingers and rub.

Tahitian native populations use this centuries-old oil for skin and hair care due to its innumerable properties, such as:

• Thanks to its patented action, it protects skin and hair from dehydration due to environmental agents such as cold, salted or chlorine of the pools


• Being rich in antioxidants, it protects the skin from the action of free radicals


• Because of its content of methyl salicylate it can soothe redness due to an incorrect or excessive solar exposure

With regard to SKIN CARE:

• It can be applied to the skin before exposure to sunlight and salt water to preserve skin hydration (obviously applying a sunscreen together !!!)


• In case of slight redness it can be applied even after application to the sun to soothe the skin


• It can be applied after the manicure or pedicure to moisturize the skin


• It can also be used as a cleanser, using a simple cotton pad and a little bit of oil

With regard to HAIR CARE:

• Applied to dry hair preserves them from the dehydrating action of sun, cold, salty, chlorine and styling


• It nourishes and softens the hair, so it is especially recommended to those who have curly or frizzy hair


• It helps to counter dandruff due to excessive dryness of the scalp

The only contraindication may be the allergy to the components.

What do you think? I believe it is a really good product! Especially now that summer is coming :)